媒体幽默应对与英语表达

And I'm a nightmare dressed like a daydream.

而我是一个伪装成白日梦的噩梦。

Yeah, that song was actually a song that I started out writing as a joke.

是的，那首歌其实是我一开始当作玩笑来写的。

Because I had been watching this kind of fictionalized media portrayal of my personal life.

因为我一直在看媒体对我个人生活的那种虚构化描绘。

And I was thinking, what would I write if all of these things were true?

我当时在想，如果这一切都是真的，我会写些什么？

If I really was like a crazy serial dater who's over emotional and spiteful.

如果我真的是一个过度情绪化、充满恶意的疯狂连环约会者。